nap

I [næp]
nome (snooze) sonnellino m., pisolino m.

to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta

II [næp]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) fare un sonnellino, schiacciare un pisolino
••

to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista

III [næp]
nome tess. pelo m.

with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo

* * *
[næp]
noun
(a short sleep: She always has a nap after lunch.) sonnellino, pisolino
- catch someone napping
- catch napping
* * *
I [næp] n
1.
(sleep) sonnellino, pisolino

to have or take a nap — fare or farsi un sonnellino, schiacciare un pisolino

she likes to have a nap in the afternoon — le piace fare un pisolino di pomeriggio

2. vi

to be caught napping — essere preso (-a) alla sprovvista

II [næp] n
(on cloth) peluria

against the nap — contropelo

* * *
nap (1) /næp/
n.
dormitina; sonnellino; pisolino: to have (o to take) a nap, fare una dormitina; schiacciare un pisolino.
nap (2) /næp/
n.
1 [u] pelo (di tessuto)
2 [u] peluria, lanugine (di piante)
3 (slang USA) negro
4 (pl.) (slang USA) capelli crespi.
nap (3) /næp/
n.
1 napoleone (gioco di carte e solitario)
2 il puntare tutto il denaro in una scommessa
● (fig.) to go nap, rischiare il tutto per tutto.
(to) nap (1) /næp/
v. i.
sonnecchiare; fare una dormitina; schiacciare un pisolino
● (fig.) to catch sb. napping, prendere q. alla sprovvista.
(to) nap (2) /næp/
v. t.
spazzolare contropelo (un tessuto).
(to) nap (3) /næp/
v. t.
consigliare, dare (un cavallo come vincente).
* * *
I [næp]
nome (snooze) sonnellino m., pisolino m.

to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta

II [næp]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) fare un sonnellino, schiacciare un pisolino
••

to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista

III [næp]
nome tess. pelo m.

with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo


English-Italian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • nap — nap …   Dictionnaire des rimes

  • nap — NAP, napi, s.m. 1. Plantă erbacee din familia cruciferelor, cu frunze crescute în formă de rozetă şi cu rădăcina cărnoasă, de formă aproximativ sferică, comestibilă (Brassica napus). ♢ expr. (Gol) nap sau ca un nap, ca napul = complet dezbrăcat;… …   Dicționar Român

  • nap|py — nap|py1 «NAP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun. Scottish. –adj. 1. foaming. 2. heady; strong. 3. tipsy. –n …   Useful english dictionary

  • NAP — [ nap ] adj. inv. • v. 1980; acronyme de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers élégants de Paris ♦ Élégant, distingué. ⇒ B. C. B. G. Un ton très NAP. ⊗ HOM. Nappe. NAP [nap] adj. invar. ÉTYM. V. 1980; sigle de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers… …   Encyclopédie Universelle

  • Nap TV — Nap Televízió (Nap TV) (Sun Television) Country Hungary Availability Produces programmes for Hungarian Television Founde …   Wikipedia

  • nap — nap1 [nap] vi. napped, napping [ME nappen < OE hnappian, akin to OHG hnaffezan] 1. to doze or sleep lightly for a short time 2. to be careless or unprepared n. a brief, light sleep; doze nap2 [nap] n. [ …   English World dictionary

  • Nap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Nappe. {{{image}}}  …   Wikipédia en Français

  • Nap — (n[a^]p), v. i. [imp. & p. p. {Napped} (n[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Napping} (n[a^]p p[i^]ng).] [OE. nappen, AS. hn[ae]ppian to take a nap, to slumber; cf. AS. hnipian to bend one s self, Icel. hnipna, hn[=i]pa, to droop.] 1. To have a short… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nap — Nap, n. [OE. noppe, AS. hnoppa; akin to D. nop, Dan. noppe, LG. nobbe.] 1. Woolly or villous surface of felt, cloth, plants, etc.; an external covering of down, of short fine hairs or fibers forming part of the substance of anything, and lying… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nap — Nap, v. t. To raise, or put, a nap on. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nap — [n1] short, light sleep break, catnap, doze, few z’s*, forty winks*, interlude, intermission, microsleep*, nod, pause, respite, rest, shuteye*, siesta, snooze*, spot; concept 315 nap [n2] grain of material down, feel, fiber, grit, outside, pile,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.